La biblia del oso

Mis últimas búsquedas son, únicamente, producto de mis deberes de Historia, y bueno he aqui una de las cosas que me ha sorpredido muchisimos en estos días: La Biblia del oso.

Portada

Datos importantes:
Fecha: 1569
Traducción: Casiodoro de Reina
Idioma: español
Tema: Religión
Lugar: Basilea
Impresor: Mattias Apiarius.
Nombre popular: Biblia del oso
Titulo Original en portada: La Biblia que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento / Traducida del español, 1569
Tipo: Biblia Cristiana Ortodoxa
Soporte: Papel
Técnica: Ilustraciones hechas con xilografía. Libro hecho en imprenta de tipos móviles.
Materiales: Texto con tinta negra

Acercamiento: Inicio del libro de Tobias

Lo que más se imprimía en el siglo XVI eran biblias, cada una con un titulo diferente. estas, muchas veces, varios años despues de su impresion solian ser modficadas, mejoradas y corregidas, entonces eran vueltas a imprimir. La unica manera de distiguir una version de otra era poniendolo "nombres populares".

Acercamiento al ex libris

En la portada de la primera version de "La Biblia que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento / Traducida del español" estaba la xilografia de un oso comiendo miel (ex libris del impresor), por eso esta recibió el nombre de: La Biblia del oso.

Esta es una de las versiones mas solicitadas en la lengua castellana.